أعلنت وزارة الخارجية السعودية انضمام المملكة إلى اتفاقية لاهاي الدولية بشأن تفعيل نظام أبوستيل لتسهيل المعاملات الدولية، وأكدت الوزارة على دخول الاتفاقية حيز التنفيذ بداية من السابع من شهر ديسمبر لعام 2022..
إن استخدام المستندات القانونية خارج الدولة يتطلب سلسلة تصاديق وإجراءات طويلة ومُكلفة، مما يتعارض مع رؤية المملكة بتبسيط الإجراءات القانونية قدر المستطاع وتحسين بيئة الأعمال، لذلك جاء قرار الانضمام إلى اتفاقية لاهاي للتعاون القانوني لتخفيف الأعباء المالية والإدارية الناجمة عن التصديق الدولي للمستندات.
خلال مشاركة المملكة في مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص في إبريل الماضي أودع السفير زياد بن معاشي العطية صك انضمام المملكة لدى وزارة الخارجية الهولندية بصفتها جهة الإيداع، لتعلن الوزارة عن بدء العمل بموجب الاتفاقية واعتماد شهادة الأبوستيل بداية من 7 ديسمبر 2022.
بعد التعرف علي تفاصيل انضمام المملكة إلى اتفاقية لاهاي لتفعيل نظام أبوستيل .. يمكنك قراءة المزيد عبر baianat ip
أهم قوانين نظام حماية حقوق المؤلف
تفاصيل تضمين الملكية الفكرية في مناهج التعليم السعودي العام
ما هي اتفاقية لاهاي وما المقصود بتصديق أبوستيل ؟
اتفاقية لاهاي هي معاهدة دولية تهدِف إلى تجسير فجوة التباين القانوني بين الدول وإنشاء إطار قانوني إجرائي مُوحد، من خلال إلغاء إلزامية التصديق للوثائق مثل وثائق المحاكم والوثائق الإدارية والشهادات الرسمية وكذلك الوثائق التجارية، والاعتراف بها قانونيًا في مختلف الدول دون الحاجة إلى تصديق دولي جديد، شريطة أن تكون الدولة عضو في الاتفاقية وأن تحمل الوثيقة تصديق الأبوستيل.
شهادة الأبوستيل عبارة عن نظام مصادقة دولي للمستندات يتضمن توحيد بيانات التصديق المطلوبة لإثبات صحة المستند، حيث يجب أن تتضمن شكلية أبوستيل البيانات التالية:
- اسم الدولة والبلد
- اسم القائم بالتوقيع
- الصفة الوظيفية للمُوقِع
- ختم الجهة الحكومية التابع لها
- نوع الختم أو الطابع
- تاريخ التوقيع
- الرقم الدولي للوثيقة
- ختم سلطة التصديق
- التوقيع
ومن ثم تعنون الشكلية إجباريًا بهذه العبارة الفرنسية الدالة “(Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961”
على أن تُصاغ شكلية أبوستيل باللغة الرسمية للسلطة التي تُصدرها، ويمكن ترجمتها ترجمة قانونية معتمدة إلى أي لغة أخرى تبعًا لمتطلبات الجهة المُقدمة لها.
وبذلك يتخلص المواطنين ورواد الأعمال الوافدين من سلسلة الإجراءات الروتينية الدولية لتصديق العقود والمستندات وغيرها، سواء في المملكة أو الدول الأعضاء في اتفاقية لاهاي..
بعد التعرف علي تفاصيل انضمام المملكة إلى اتفاقية لاهاي لتفعيل نظام أبوستيل .. يمكنك قراءة المزيد عبر موقع شركة بيانات
